Mar 22, 2013 15:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
corn bulb
English to Croatian
Other
Other
Nema puno konteksta, radi se o žarulji u obliku klipa kukuruza. Možda postoji neki zgodan hrvatski naziv za tu žarulju.
Hvala,
Laura
Hvala,
Laura
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | Stedna zarulja (LED) tipa CORN (kukuruza) |
Suncana Kursan
|
| 3 | kukuruzna žarulja |
Tomislav Patarčić
|
Proposed translations
+1
14 mins
Suncana Kursan
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Technical translation services
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Croatian, English, Bosnian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
Stedna zarulja (LED) tipa CORN (kukuruza)
Vrsta stedne zarulje.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala, ja sam prevela kao stedna zarulja u obliku klipa kukuruza. "
3 mins
Tomislav Patarčić
Croatia
Croatia
Native in English
&
Croatian
Works in field
Croatia
Native in Bankuage
Native in: English , Croatian
Works in: Croatian to English, Czech to English, Slovak to English, and 15 more.
Related KudoZ points
:
23
kukuruzna žarulja
već se udomaćilo.
odsrednja sigurnost jer mi se osobno ne sviđa previše, ali "tako se kaže"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-03-22 15:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
(baš si hoću isprobati jednu takvu... tražite od naručitelja uzorak za destruktivno ispitivanje :)
odsrednja sigurnost jer mi se osobno ne sviđa previše, ali "tako se kaže"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-03-22 15:10:18 GMT)
--------------------------------------------------
(baš si hoću isprobati jednu takvu... tražite od naručitelja uzorak za destruktivno ispitivanje :)
Something went wrong...