Mar 18, 2013 09:06
11 yrs ago
1 viewer *
English term
cap analysis
English to Turkish
Bus/Financial
Human Resources
First of all is to ensure sustainable and rapid capability development by annual competence cap analysis delivered from business strategy as well as annual talent reviews
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | boşluk analizi |
Mustafa C. KATI
|
| 4 | yeterlilik değerlendirme programı analizi |
Zeki Güler
|
| 5 -1 | Uygunluk Değerlendirme Prosedürleri / İşlemleri |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | kapasite analizi |
Raffi Jamgocyan
|
Proposed translations
3 hrs
Mustafa C. KATI
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
satisfaction guaranteed..
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
boşluk analizi
bir diğer ihtimal de yazım hatası yapılmış "gap analysis" olması. eğer durum böyleyse karşılığım budur..
--------------------------------------------------
Note added at 3 saat (2013-03-18 12:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
kısa bir google aramasından sonra neredeyse emin oldum; böyle bir bağlamda olsa olsa gap analysis olur..
--------------------------------------------------
Note added at 3 saat (2013-03-18 12:23:58 GMT)
--------------------------------------------------
kısa bir google aramasından sonra neredeyse emin oldum; böyle bir bağlamda olsa olsa gap analysis olur..
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
20
kapasite analizi
burda muhtemelen cap capacity'nin kısaltması olarak kullanılmış
4 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Specializes in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
8
yeterlilik değerlendirme programı analizi
Burada cap "The Competency Assessment Program (CAP)" anlamında gördüğüm kadarıyla. Yani "yeterlilik değerlendirme programı".
"yeterlilik değerlendirme programı analizi" temelinde hızlı ve sürdürülebilir büyüme/kalkınma/gelişim" den bahsedilmiş.
"yeterlilik değerlendirme programı analizi" temelinde hızlı ve sürdürülebilir büyüme/kalkınma/gelişim" den bahsedilmiş.
-1
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Uygunluk Değerlendirme Prosedürleri / İşlemleri
Conformity Assessment Procedures: CAP
Verilen cümlede competence kelimesi bulunduğundan, Zeki bey'in tanımına katılamıyorum.
Verilen cümlede competence kelimesi bulunduğundan, Zeki bey'in tanımına katılamıyorum.
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: http://www.asiaitc.com/download/article/KTL_Seminar/MDD_Jan ...
5 mins
|
|
If wished I can supply more than one link address?
|
Something went wrong...