Mar 14, 2013 11:16
11 yrs ago
1 viewer *
Japanese term
Australia
Experienced, reliable JAEN translator
Native in: English
Works in: Japanese to English, English
鑑
Japanese to English
Other
Music
In a document about musical education curricula.
The sentence is:
「新世界」より第2楽章・鑑 新世界より第4楽章より
Thank you :)
The sentence is:
「新世界」より第2楽章・鑑 新世界より第4楽章より
Thank you :)
Proposed translations
(English)
| 3 -1 | (music) appreciation |
cinefil
|
| 3 +1 | pattern |
Shobhana Chandu
|
Proposed translations
-1
8 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
+1
12 mins
Shobhana Chandu
Native in English
Your context-appropriate translator
Native in: English 
, Tamil
Works in: Japanese to English, English to Japanese
Related KudoZ points
:
4
pattern
This refers to the pattern of the curriculum. The pattern is from the 2nd and the 4th musical movement onwards.
That is the model that is being used.
That is the model that is being used.
Peer comment(s):
| agree |
Chase Merritt
: This makes a lot more sense in this context than "music appreciation."
2401 days
|
Something went wrong...