Glossary entry

Swedish term or phrase:

spadbricka

English translation:

shovel piece

Added to glossary by Elisabeth Tauvon
Mar 14, 2013 10:57
11 yrs ago
Swedish term

spadbricka

Swedish to English Other Games / Video Games / Gaming / Casino App
Again an app/game ..
I tågspelet ska du lägga ut tågräls för att tåget ska kunna åka till målet. Du kan ta bort hinder eller lagd tågräls med en spadbricka.
So it's a shovel, but what is the best translation of "bricka" ... piece?
Proposed translations (English)
3 spade tile

Discussion

Elisabeth Tauvon (asker) Mar 15, 2013:
Är det "appterminologi" ... tror att det mer är pawn eller piece, men skulle gärna vilja få det bekräftat från någon app-kunnig översättare :-)

Proposed translations

1 hr
Selected

spade tile

:o)
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "The client got back to me on this one and wanted shovel piece"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search