Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dienstsitz und Lebensmittelpunkt
English translation:
place of work and residence
Added to glossary by
Teresa Reinhardt
Mar 14, 2013 04:58
11 yrs ago
12 viewers *
German term
Germany
There is no alternative to quality
Native in: German 
Works in: English to German, German to English
Dienstsitz und Lebensmittelpunkt
German to English
Bus/Financial
Human Resources
Es handelt sich hier um einen Punkt aus einem Bewerberprofil für eine Stellenanzeige. Da es lediglich eine Auflistung ist, kann ich leider keinen weiteren Kontext liefern.
Herzlichen Dank schon jetzt für jegliche Hilfe
Inge
Herzlichen Dank schon jetzt für jegliche Hilfe
Inge
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | place of work and residence |
Teresa Reinhardt
|
| 3 | official place of work and home base |
Horst Huber (X)
|
Change log
Jun 18, 2014 00:41: Teresa Reinhardt Created KOG entry
Proposed translations
+1
53 mins
Teresa Reinhardt
United States
United States
Native in German
&
English
United States
Known for top notch work, on time
Native in: German (Variant: Germany) , English (Variant: US)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
102
Selected
place of work and residence
vor allem, wenn's dabei darum geht, dass die beiden identisch sein sollen
Aber: braucht noch Kontext
Aber: braucht noch Kontext
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you all for your Support!"
11 hrs
official place of work and home base
Dienstsitz etc may not always be the place where the work actually occurs. There may be a lot of travel and transitory work locations.
Discussion