Sep 3, 2003 23:28
20 yrs ago
29 viewers *
Portuguese term
balanco de resultado economico
Portuguese to English
Bus/Financial
articles of incorporation
...deverá ser levantado o balanço e o de resultado economico ou demonstrativo de contas de lucros e perdas
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | profit-and-loss statement OR income statement |
Jane Lamb-Ruiz (X)
|
| 5 +1 | balance sheet |
António Ribeiro
|
| 4 | financial statement |
Сергей Лузан
|
Proposed translations
+1
18 mins
Selected
profit-and-loss statement OR income statement
balanco=balance sheet
balanco do resultado economico= profit and loss or income statement, which is also the demonstrativo de lucro e perdas
balanco do resultado economico= profit and loss or income statement, which is also the demonstrativo de lucro e perdas
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you; you've been very, very helpful."
+1
5 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
2288
balance sheet
+
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-03 23:36:14 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Ou, Balance Sheet and Profit and Loss Account
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-03 23:36:14 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
Ou, Balance Sheet and Profit and Loss Account
17 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
4
financial statement
is sometimes used as well. Good luck, conceição!
Something went wrong...