Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
dispoziție
Italian translation:
D.I.A. (denuncia di inizio attività in edilizia)
Added to glossary by
Narcisa B.
Mar 13, 2013 19:15
11 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: Italian to Spanish, Romanian to Italian, Romanian to Spanish, and 3 more.
dispoziție
Romanian to Italian
Tech/Engineering
Real Estate
coroborat cu data începerii lucrărilor – xxxxxx, respectiv data dispoziţiei de şantier care este xxxxxx
Proposed translations
(Italian)
| 3 | D.I.A. (denuncia di inizio attività in edilizia) |
Federica Villa
|
Change log
Mar 14, 2013 01:41: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from "dispozitie (context) " to "dispoziție"
Proposed translations
12 hrs
Federica Villa
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Accurate & timely translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Romanian to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
D.I.A. (denuncia di inizio attività in edilizia)
Il documento necessario da presentare per richiedere modifiche/varianti al progetto originario. Sembra corrispondere alla definizione di dispozitie de santier trovata qui: http://www.ioanco.ro/termen/Dispozitie-de-santier-/152.htm
Example sentence:
Tuttavia D.I.A. ancora oggi esiste e può essere utilizzata, per le varianti in corso d'opera, in vece di un permesso di costruire, qualora si apportino modifiche non sostanziali. (Wikipedia)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...