Mar 11, 2013 15:47
11 yrs ago
Romanian term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
subcomodare
Romanian to German
Law/Patents
Law: Contract(s)
intr-un contract de comodat - autovehicul
"Subcomodarea este interzisa."
Va multumesc anticipat!
Va multumesc anticipat!
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Das Leihobjekt darf weder zur Nutzung an unberechtigte Dritte weitergegeben noch vermietet... |
Adela Schuller
|
Proposed translations
+2
40 mins
Adela Schuller
Germany
Germany
Native in Romanian
&
German
Specializes in field
Germany
29 years experience in translations
Native in: German (Variant: Germany) , Romanian (Variant: Romania)
Works in: German to Romanian, Romanian to German
Related KudoZ points
:
16
Selected
Das Leihobjekt darf weder zur Nutzung an unberechtigte Dritte weitergegeben noch vermietet...
Das Leihobjekt darf weder zur Nutzung an unberechtigte Dritte weitergegeben noch vermietet oder verkauft werden.
Note from asker:
| Multumesc! |
Peer comment(s):
| agree |
Ovidiu Martin Jurj
11 hrs
|
|
Danke, Ovidiu!
|
|
| agree |
Anca Buzatu
1 day 17 hrs
|
|
Danke, Anca!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion