Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resilient business practice
Swedish translation:
oavbruten verksamhet
Added to glossary by
Elisabeth Tauvon
Mar 6, 2013 15:55
11 yrs ago
2 viewers *
English term
resilient business practice
English to Swedish
Other
Telecom(munications)
Support for remote users: Enables flexible working and resilient business practice, as well as reduced call charges for mobile workers
Menar man helt enkelt "felsäker drift"?
Menar man helt enkelt "felsäker drift"?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | oavbruten verksamhet |
Ira Roberth
|
Proposed translations
2 days 10 hrs
Selected
oavbruten verksamhet
Jag skulle tro att det snarare betyder att man med fjärrstyrningen kan arbeta flexibelt, man är rörlig och att verksamheten kan fortsätta oavbrutet eller i alla fall återupptas snabbt tack vare " remote support". Det är min tolkning....
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tror dock att resilient här är felsäker/feltolerant."
Something went wrong...