Mar 3, 2013 15:27
11 yrs ago
French term
Türkiye
Work hard but dream harder :)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 5 more.
транскрипция имени Isabelle Emmerique
French to Russian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
ФИО
В английском тексте упоминание француженки, помогите, пожалуйста, с корректной транскрипцией имении и фамилии - Isabelle Emmerique.
Мерси! :)
Мерси! :)
Proposed translations
(Russian)
| 4 +5 | Изабель Эммерик |
Svetlana Chistiakova
|
Proposed translations
+5
4 mins
Svetlana Chistiakova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Customized translations since 1997
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Russian to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Изабель Эммерик
*
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2013-03-03 15:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
По правилам практ. транскрипции Isabelle можно переводить "Изабелла", но этот вариант (Изабелла Эммерик) не гуглится.
--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2013-03-13 09:08:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkür ederim :)
--------------------------------------------------
Note added at 6 мин (2013-03-03 15:33:53 GMT)
--------------------------------------------------
По правилам практ. транскрипции Isabelle можно переводить "Изабелла", но этот вариант (Изабелла Эммерик) не гуглится.
--------------------------------------------------
Note added at 9 дн (2013-03-13 09:08:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Teşekkür ederim :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Мерси! :)"
Something went wrong...