Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
shim cut
Portuguese translation:
corte no calço de no máximo 0.125"
Added to glossary by
airmailrpl
Feb 28, 2013 23:46
11 yrs ago
English term
shim cut
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
If the required axial gap dimension cannot be achieved within the bolt hole clearance of front support, remove support brackets and either reduce in thickness by shim cut of maximum 0.125" ( 3.17 mm) or add maximum of 0.125" ( 3.17 mm) shim.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +6 | corte no calço de no máximo 0.125" |
airmailrpl
|
| 4 | corte em cunha |
Leonor Machado
|
Change log
Mar 14, 2013 04:50: airmailrpl Created KOG entry
Proposed translations
+6
8 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
810
Selected
corte no calço de no máximo 0.125"
by shim cut of maximum 0.125" => corte no calço de no máximo 0.125"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
22 mins
Something went wrong...