This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 27, 2013 23:24
11 yrs ago
3 viewers *
Latvian term
United States
ehog. paaug. un virsunga vads nepaplašināts
Latvian to English
Medical
Medical (general)
Izraksts no USG testa:
Aizkuņģa dziederis - ehog. paaug., virsunga vads nepaplašināts.
Ko varētu apzīmēt saīsinājums "ehog. paaug." un vai vārds "virsunga" ir pareizi uzrakstīts? Tieši tā parādās tekstā. Kas tas varētu būt par zvēru? Kaut kas saistībā ar aizkuņģa dziederi.
LIELS PALDIES!
Aizkuņģa dziederis - ehog. paaug., virsunga vads nepaplašināts.
Ko varētu apzīmēt saīsinājums "ehog. paaug." un vai vārds "virsunga" ir pareizi uzrakstīts? Tieši tā parādās tekstā. Kas tas varētu būt par zvēru? Kaut kas saistībā ar aizkuņģa dziederi.
LIELS PALDIES!
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | paaugstināta ehogenitāte un Virsunga vads (ductus pancreaticus major) nepaplašināts |
Inguna Hausmane
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Inguna Hausmane
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Specializes in field
Latvia
various medical translations, MD degree
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, Latvian to English
Related KudoZ points
:
16
paaugstināta ehogenitāte un Virsunga vads (ductus pancreaticus major) nepaplašināts
Atvainojos, ka nenorādīju angliski, bet tagad jau domai vajadzētu būt skaidrai:)
Something went wrong...