This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 27, 2013 18:44
11 yrs ago
2 viewers *
English term
RN gupta (X)
legal brief
English to Hindi
Other
Law (general)
law letter
legal brief has been sent to you
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +8 | विधिक सारांश |
vinod sharma
|
| 4 +2 | क़ानूनी सारांश |
Balasubramaniam L.
|
Proposed translations
+8
15 mins
vinod sharma
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Accurate, High Quality & On Time
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
12
विधिक सारांश
इसका उपयोग अधिकतर अदालतों में किया जाता है, जब किसी अधिनियम, विनियम के साथ में एक विधिक सारांश भी प्रस्तुत किया जाता है। अतः न्यायाधीश को पूरा अधिनियम पढ़ने की आवश्यकता नहीं होती।
Peer comment(s):
| agree |
BHASHNA GUPTA
6 hrs
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Jarnail Gill
6 hrs
|
|
आपको धन्यवाद
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
7 hrs
|
|
रवींद्रजी धन्यवाद
|
|
| agree |
TranslationHub
7 hrs
|
|
गुरु नाम से परिचित नहीं, आपको धन्यवाद
|
|
| agree |
Ashutosh Mitra
: सहमत, प्रभु...
8 hrs
|
|
आशु भाई धन्यवाद
|
|
| agree |
DK Yadav
10 hrs
|
|
यादवजी धन्यवाद
|
|
| agree |
Geeta Joshi
: विधिक सार सही प्रतीत होता है
19 hrs
|
|
धन्यवाद
|
|
| agree |
Sumant Vidwans
: सहमत
22 hrs
|
|
सुमंतजी धन्यवाद
|
+2
7 hrs
Balasubramaniam L.
India
India
Native in Hindi
Specializes in field
India
Fast, accurate, elegant translation
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi
Related KudoZ points
:
12
क़ानूनी सारांश
इसे क़ानूनी दस्तावेज़ भी कह सकते हैं क्योंकि brief एक लिखित दस्तावेज़ होता है जिसमें संबंधित क़ानूनी मामले का विवरण रहता है।
Discussion