Feb 27, 2013 10:16
11 yrs ago
1 viewer *
English term

premium reserving

English to French Other Insurance Avenant
Avenant à la police d'assurance afin d'inclure une assurance Tous risques chantiers:

Premium Reserving: Nil

Provision pour risques en cours?

Merci.
Proposed translations (French)
4 +1 provisionnement pour risques en cours

Discussion

Magali Brazier (asker) Feb 27, 2013:
J'avais vu Termium mais j'espérais valider la suggestion de Termium comme étant la formulation consacrée dans le milieu (pratico-pratique).

Proposed translations

+1
3 mins
Selected

provisionnement pour risques en cours

Déduction à partir de "premium reserve" dans Termium
Peer comment(s):

agree Tourlaque (X) : provisions pour risques en cours, provisions REC
10 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Je suis donc restée avec la suggestion de Termium. Provisions pour risques en cours. Merci."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search