Feb 25, 2013 14:13
11 yrs ago
English term
Italy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 1 more.
lost in performances
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
in order to avoid to get lost in performances
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+1
25 mins
Alessandra Meregaglia
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
non sfruttarne al meglio le caratteristiche prestazionali
se si riferisce a un utente e quindi a un manuale per l'utente nei confronti di una macchina/programma
4 KudoZ points awarded for this answer.
33 mins
Elena Zanetti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Translation is my life!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, French to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
andare in confusione/fare confusione durante le esecuzioni
più contesto....... ..
..........
..........
55 mins
al fine di evitare errori in fase di esecuzione
dico la mia....
Discussion