Italian to German Bus/Financial Law: Contract(s) nachwirkendes Vorkaufsrecht

Successivamente allo scadere dei termini di durata del presente Patto ed in particolare dell'efficacia del sindacato di blocco di cui al precedente art. 3, le Parti si obbligheranno per 20 anni da detto termino al rispetto della clausola di prelazione che segue.

Art. 3 ist nicht im übermittelten und zu übersetzenden Vertragsauszug enthalten. Ausdruck kommt nur in diesem Satz vor.

Das Wirtschaftsglossar vom MorningStar.it sagt Folgendes:


Sindacato di Blocco

Particolare tipologia di patto parasociale che pone dei limiti al trasferimento di azioni o di strumenti finanziari che attribuiscono diritti di acquisto o di sottoscrizione delle stesse.

Übersetzung ist dringend, Kunde wartet!!! Vielen Dank für Eure Hilfe!