Es handelt sich um eine etwas umständliche Formulierung für das, was man abgekürzt einfach mit "Bußgeldbescheid" übersetzen kann (und m.E. auch sollte):

acto administrativo = Verwaltungsakt
por el concepto impositivo = mit dem Gegenstand abgabenrechtlicher Art
de sanciones = der [Geld]Buße (verwaltungsrechtliche Sanktion)
objeto de impugnación = [je nach gewählter Übersetzung des Rechtsbehelfs:] widerspruchsgegenständlich / einspruchsgegenständlich / (neutraler:) anfechtungsgegenständlich

Ein (abgabenrechtlicher) Bußgeldbescheid ist bekanntlich ein VA abgabenrechtlicher Art der eine verwaltungsrechtliche Sanktion oder "Buße" (namentlich eine "Geldbuße") zum Gegenstand hat.

Übersetzungsvorschlag:

Der vorliegende Widerspruch [Deiner Übersetzung folgend] wird abgewiesen [oder: abgelehnt/ diesem wird nicht stattgegeben] und der widerspruchsgegenständliche [oder: einspruchsgegenständliche/angefochtene] Bußgeldbescheid wird bestätigt.