This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Feb 20, 2013 00:25
11 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Brazil
23 years translating and interpreting.
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
desfolha
Non-PRO
Portuguese to English
Science
Agriculture
O controle é definido quando observado desfolha visual média menor ou igual a cinco por cento.
"Desfolha" is pretty clear, but I just can't find a good word in English...
"Desfolha" is pretty clear, but I just can't find a good word in English...
Proposed translations
(English)
| 2 | shedding the leaves |
Elcio Gomes
|
Change log
Feb 20, 2013 00:29: P Forgas changed "Language pair" from "English to Portuguese" to "Portuguese to English"
Proposed translations
12 mins
shedding the leaves
Sug.
Note from asker:
| Oi Elcio. Achei Leaf Loss (sintoma de doença de plantas mesmo). Brigadão pelo 'shedding'. |
Discussion