German to Polish Law/Patents Finance (general)

pismo potwierdzające przyznanie polskiemu podmiotowi Förderdarlehen przez niemiecką instytucję powierniczą.

czy można to przetłumaczyć jako pożyczka preferencyjna? mam wątpliwości, bo pożyczki preferencyjne mogą chyba przyznawać tylko instytucje państwowe?

dziękuję