Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
kruim
German translation:
kulinarische Höhepunkte, Crème de la Crème
Added to glossary by
Gisela Germann
Feb 13, 2013 15:03
11 yrs ago
Dutch term
Germany
Fast & accurate translations
Native in: German
Works in: Dutch to German, German to Dutch, English to German, and 1 more.
kruim
Dutch to German
Other
Tourism & Travel
Wij wensen jou alvast een verrijkende middag toe, temidden van het culinaire kruim van het Hart van Europa.
Bitte????
Bitte????
Proposed translations
(German)
| 3 | kulinarische Höhepunkte |
Kristel Kruijsen
|
| 4 | Auslese |
Sandra Kötzle
|
Proposed translations
2 hrs
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in Dutch
&
German
Specializes in field
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch 
, German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
7
Selected
kulinarische Höhepunkte
nicht besonders schön, aber hier vielleicht besser als Auslese
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke"
6 mins
Sandra Kötzle
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
precise and creative
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: Dutch to German, Flemish to German
Auslese
Hier: kulinarische Auslese
Bedeutungen von "kruim" in Belgien laut Van Dale auch: Spitze, Elite, Auslese, das Feinste vom Feinen
Bedeutungen von "kruim" in Belgien laut Van Dale auch: Spitze, Elite, Auslese, das Feinste vom Feinen
Discussion
(vergiss die accents sirconflexe nicht.Habe keine auf meinem Laptop )
Hm, und was mach ich jetzt daraus? Die kulinarische Creme de la creme?