Feb 12, 2013 09:52
11 yrs ago
English term
Prevention Facility
English to Dutch
Tech/Engineering
Environment & Ecology
In een tekst over milieibeheer in België staat deze term.
Iemand een mooi voorstel?
Dringend vanwege spoedvertaling.
Bij voorbaat dank!
Iemand een mooi voorstel?
Dringend vanwege spoedvertaling.
Bij voorbaat dank!
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | preventieve voorziening(en) |
Lode Demetter
|
| 3 | veiligheidsinstallatie |
Max Nuijens
|
Proposed translations
+1
1 hr
Lode Demetter
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Reliable, with an eye for detail
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
4
Selected
preventieve voorziening(en)
preventieve voorziening(en) / preventieve maatregel(en)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Max Nuijens
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Energy & Environment, MSc
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
Related KudoZ points
:
40
veiligheidsinstallatie
Gegeven de context zou ik er "veiligheid" van maken: het gaat om faciliteiten (geen maatregelen of systemen of iets dergelijks maar een fysieke installatie) die moet voorkomen dat er ongewenst stoffen vrijkomen.
Discussion