Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
dado cieco
English translation:
blind nut
Added to glossary by
Valeria Faber
Feb 12, 2013 07:33
11 yrs ago
3 viewers *
Italian term
dado cieco
Italian to English
Other
Mechanics / Mech Engineering
industrial vacuum cleaners
Salve a tutti
traduzione di listino parti di ricambio, poco contesto veramente, il dado è una rondella ma vorrei il termine esatto per dado cieco, che sicuramente sarà "blind nut". Me lo confermate?
Grazie mille
traduzione di listino parti di ricambio, poco contesto veramente, il dado è una rondella ma vorrei il termine esatto per dado cieco, che sicuramente sarà "blind nut". Me lo confermate?
Grazie mille
Proposed translations
(English)
| 3 | blind nut |
Valeria Faber
|
| 3 | rivet nut |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
Change log
Jun 18, 2013 16:13: Valeria Faber Created KOG entry
Proposed translations
20 mins
Selected
blind nut
confermo
en
Definizione nut provided with a dome-shaped cover on its top.This dome is either integral with,or attached to,the nut and protects the screwed end of the shank
Rif. della definizione Wüster,Machine Tool,1968
Abbreviazione screwed cap
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
Abbreviazione screw cap
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
Abbreviazione cover nut
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
Abbreviazione acorn nut
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
Abbreviazione blind nut
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Agricultural and machinery equipment,CEMAGREF,1990
Data 24/09/2003
Abbreviazione cap-nut
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
en
Definizione nut provided with a dome-shaped cover on its top.This dome is either integral with,or attached to,the nut and protects the screwed end of the shank
Rif. della definizione Wüster,Machine Tool,1968
Abbreviazione screwed cap
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
Abbreviazione screw cap
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
Abbreviazione cover nut
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
Abbreviazione acorn nut
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
Abbreviazione blind nut
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Agricultural and machinery equipment,CEMAGREF,1990
Data 24/09/2003
Abbreviazione cap-nut
Affidabilità 3 (Affidabile)
Riferimento relativo ad un termine Wüster,Machine Tool,1968
Data 24/09/2003
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Antonio Tomás Lessa do Amaral
Specializes in field
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
rivet nut
that's how'd say it
Hth
Hth
Discussion
or
T-nut, a nut designed be used in wood
in: http://en.wikipedia.org/wiki/Blind_nut