English term
disruption
All of the sources of disruption have changed the way of doing business.
They are redefining the way customers search, compare, buy, complaint, interact, recommend...
Proposed translations
Brazil
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: Italian to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to Italian
contínuas mudanças da technologia
"...and the continuous disruption of technology...", entendo como:
...as contínuas mudanças da technologia....
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
ruptura(s)
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Visualização rápida
de R Dors - Citado por 1 - Artigos relacionados
autor aponta duas rupturas causadas pela tecnologia digital, tanto na produção da informação, quanto no modo de difundi-las. Estabelece-se estrutura de ...
| agree |
Elcio Gomes
: Nesse contexto, parece a melhor opção.
13 hrs
|
|
Obrigado. Tenha um bom dia.
|
perturbação
inovacao
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
explosão, expansão
Brazil
Uniting the World through our words
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
dissolução
Portugal
Translating every day in business
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English to Spanish, and 1 more.
viragens
Pro Translator/Interpreter
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
interrupção
excellence and reliability
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...