Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
mosaic forest farmers
Italian translation:
coltivatori di mosaici forestali (aree forestali con gestione a mosaico)
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Feb 9, 2013 19:26
11 yrs ago
1 viewer *
English term
mosaic forest farmers
English to Italian
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
disboscamento illegale
1.3 billion of the world’s poor depend on forests for part or all of their livelihoods – 630 million mosaic forest farmers, 430 million in forest frontier communities
Proposed translations
(Italian)
4 | coltivatori di mosaici forestali | Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. |
4 | coltivatori agroforestali in mosaico | Giovanni Tortorici |
Change log
Feb 11, 2013 06:07: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
coltivatori di mosaici forestali
coltivatori di aree forestali con gestione a mosaico
---
Ecoagriculture Partners
www.ecoagriculture.org/documents/nairobi/Nairobi_Declaratio...
dei coltivatori locali, delle comunità pastorizie e forestali; f. Usano ***aree non coltivate, mosaici forestali*** ed ecosistemi di terre caratterizzate dalla presenza di ..
D:\apps\InternationalPaper\apps\GlobalSearch ...
www.internationalpaper.com/documents/IT/.../EP2_IT_ITALY.pd...
2.500 ettari di nuove foreste, piantando ... ***gestione a mosaico***, le foreste di alberi ... preso una politica di collaborazione con i coltivatori locali, che prevede la ...
Gestione forestale e prevenzione degli incendi - EUFORMAG
www.euformag.eu/index.php?option=com_rokdownloads...
gestione forestale, in aree in cui ancora esiste un tessuto agricolo attivo, è possibile e utile per la prevenzione degli .... di recidibilità (utilizzazione tradizionale per l'area di studio). modello 8: .... ***mosaico agro-forestale*** classico, predominio ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-09 21:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
mosaico/i agro-forestale/i . . . . . . . . . . . alternativa
---
Ecoagriculture Partners
www.ecoagriculture.org/documents/nairobi/Nairobi_Declaratio...
dei coltivatori locali, delle comunità pastorizie e forestali; f. Usano ***aree non coltivate, mosaici forestali*** ed ecosistemi di terre caratterizzate dalla presenza di ..
D:\apps\InternationalPaper\apps\GlobalSearch ...
www.internationalpaper.com/documents/IT/.../EP2_IT_ITALY.pd...
2.500 ettari di nuove foreste, piantando ... ***gestione a mosaico***, le foreste di alberi ... preso una politica di collaborazione con i coltivatori locali, che prevede la ...
Gestione forestale e prevenzione degli incendi - EUFORMAG
www.euformag.eu/index.php?option=com_rokdownloads...
gestione forestale, in aree in cui ancora esiste un tessuto agricolo attivo, è possibile e utile per la prevenzione degli .... di recidibilità (utilizzazione tradizionale per l'area di studio). modello 8: .... ***mosaico agro-forestale*** classico, predominio ...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-02-09 21:41:21 GMT)
--------------------------------------------------
mosaico/i agro-forestale/i . . . . . . . . . . . alternativa
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie anche a Giovanni"
19 mins
coltivatori agroforestali in mosaico
Si tratta di piccoli appezzamenti con caratteri botanici diversi all'interno della foresta, come le tessere di un mosaico
Something went wrong...