Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fixed particle bed separation
Polish translation:
rozdział w nieruchomym złożu cząstek
Added to glossary by
Polangmar
Feb 9, 2013 06:48
11 yrs ago
English term
fixed particle bed separation
English to Polish
Medical
Medical: Instruments
Pobieranie składników krwi
Chodzi mi o cały ten termin. Kontekst nie jest bardzo bogaty "Aside from the traditional gravity-drain filtration, reliable leukoreduction without platelet loss and without the need for additional post-collection processing can also be achieved by fixed particle bed separation"
Proposed translations
(Polish)
| 4 | rozdział w nieruchomym złożu cząstek |
Polangmar
|
Change log
Feb 14, 2013 01:01: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
10 hrs
Selected
rozdział w nieruchomym złożu cząstek
rozdzielenie/oddzielenie/separacja w nieruchomym złożu cząstek
Słowo "fixed" odnosi się do "bed": http://tinyurl.com/amgfct3
fixed bed: złoże nieruchome...
Redukcja prędkości osłabia intensywność mieszania i złoże fluidalne przechodzi w złoże nieruchome, a porowatość...
http://tinyurl.com/aexkgfx
W zasadzie słowo "cząstek" można by opuścić (nic nie wnosi: w każdym złożu są jakieś cząstki).
Słowo "fixed" odnosi się do "bed": http://tinyurl.com/amgfct3
fixed bed: złoże nieruchome...
Redukcja prędkości osłabia intensywność mieszania i złoże fluidalne przechodzi w złoże nieruchome, a porowatość...
http://tinyurl.com/aexkgfx
W zasadzie słowo "cząstek" można by opuścić (nic nie wnosi: w każdym złożu są jakieś cząstki).
Note from asker:
| Dziękuję! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...