Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
driveline driven pump
French translation:
pompe actionnée par l'arbre de transmission (par la transmission)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 8, 2013 04:08
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast and professional and accurate
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
driveline driven pump
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Loan
quelle est la bonne traduction pour cela, c'est une pompe qui fonctionne avec le moteur du véhicule des pompiers.
merci
merci
Proposed translations
(French)
Change log
Feb 8, 2013 04:54: Emanuela Galdelli changed "Term asked" from "DRIVELINE DRIVEN PUMP" to "driveline driven pump"
Oct 1, 2013 14:04: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
30 mins
Selected
pompe actionnée par l'arbre de transmission (par la transmission)
Note from asker:
| merci , c'est bien ce que j'ai compris, merci Gilou bonne nuit |
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
pompe entraînée par le moteur du véhicule
"fiche signaletique FPT - SDIS14
http://www.sdis14.fr/.../fiche_signaletique_FPT.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Une pompe:Elle est entraînée par le moteur du véhicule depuis la prise de mouvement, par une ... doit être effectuée par deux sapeurs-pompiers. Traverse de ..."
http://www.sdis14.fr/.../fiche_signaletique_FPT.p... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Une pompe:Elle est entraînée par le moteur du véhicule depuis la prise de mouvement, par une ... doit être effectuée par deux sapeurs-pompiers. Traverse de ..."
+1
1 hr
pompe attelée
une suggestion...
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2013-02-08 06:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
sur les navires, c'est le terme employé pour les auxiliaires entrainés par le moteur principal (pompe attelée, alternateur attelé..)
--------------------------------------------------
Note added at 2 heures (2013-02-08 06:50:37 GMT)
--------------------------------------------------
sur les navires, c'est le terme employé pour les auxiliaires entrainés par le moteur principal (pompe attelée, alternateur attelé..)
2 days 6 hrs
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
271
pompe attelée en bout d'arbre
Driveline
Something went wrong...