Glossary entry

English term or phrase:

polar site

Russian translation:

полярные участки

Added to glossary by Marina Gichian
Feb 7, 2013 09:56
11 yrs ago
English term

polar site

English to Russian Science Chemistry; Chem Sci/Eng material and surface properties
Graphite crystals are thought to possess two different types of 'sites', referred to hereinafter as 'oleophilic sites' and 'polar sites'. The oleophilic sites are present on the basal plane area of graphite crystals and the polar sites are present on the edge area of graphite crystals. The oleophilic sites adsorb long chain paraffinic hydrocarbons and the polar sites adsorb polar compounds, the two types of adsorption being essentially independent.

Патент US4206061
Proposed translations (Russian)
4 +5 полярные участки

Proposed translations

+5
5 mins
Selected

полярные участки

Однако возможность многослойной адсорбции на угле нельзя исключить, так как на его поверхности имеются полярные участки, ...

www.ngpedia.ru/id535181p3.html
Peer comment(s):

agree Natalie : Трудно придумать что-либо иное...
2 mins
да, термин вполне стандартный :)
agree Yaroslav_P : Да, или полярные (функциональные) группы
4 mins
спасибо!
agree Nina Nikitina
28 mins
спасибо!
agree kapura
3 hrs
agree Alla_K
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search