English to Italian Other Finance (general)

In addition your client offer little comfort in relation to a possible dissipation of the funds appertaining to the account in question since it says that it will only adhere to X and Y instructions and a freezing injunction obtained by an undisclosed third party only “in so far as the Bank is able.”