This question was closed without grading. Reason: Errant question
Feb 5, 2013 14:41
11 yrs ago
English term
Türkiye
Path to perfectionism
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish, Turkish to English
patient expiry
English to Turkish
Bus/Financial
Marketing
\\\\\\\\
"Our performance in 2012 reflects a period of significant patent expiry and tough market conditions globally."
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +1 | patent süresinin dolması |
Raffi Jamgocyan
|
Proposed translations
+1
6 mins
Raffi Jamgocyan
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Microsoft Certified Tech. Specialist
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
82
patent süresinin dolması
2012de birçok patentin süresi dolacak diyor
Note from asker:
| Yanıtınız için teşekkürler Raffi Bey. Metnin öncesinde hastalardan bahsediyordu, yanıtınızı görünce fark ettim "patent expiry" yazıyormuş :) Kusura bakmayın. Tekrar teşekkürler. |
Discussion
Bu arada 'patient expiry' hastanın ölümü anlamındadır.