Jan 31, 2013 18:36
11 yrs ago
1 viewer *
French term
United States
Certified Pro - Spanish/French>English
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English, Portuguese to English
pari mutuel
French to English
Bus/Financial
Games / Video Games / Gaming / Casino
Context:
Les solutions Matérielles (équipement, ameublement, etc..), de télécommunications et Logicielles proposées par le Soumissionnaire doivent apporter des solutions pour la mise en place d'un nouveau Système clé en main d'exploitation des Jeux On-line répondant aux objectifs généraux tels qu'ils sont décrits dans l’article1 du cahier de CCAP (pari mutuel et pari à cotes).
Les solutions Matérielles (équipement, ameublement, etc..), de télécommunications et Logicielles proposées par le Soumissionnaire doivent apporter des solutions pour la mise en place d'un nouveau Système clé en main d'exploitation des Jeux On-line répondant aux objectifs généraux tels qu'ils sont décrits dans l’article1 du cahier de CCAP (pari mutuel et pari à cotes).
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | tote, parimutuel |
Pierre Lefebvre
|
| 4 | parimutuel betting |
rkillings
|
Proposed translations
+2
10 mins
Pierre Lefebvre
Brazil
Brazil
Native in French
Brazil
25 years in international banking
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
tote, parimutuel
Robert and Collins
Peer comment(s):
| agree |
GILLES MEUNIER
: http://en.wikipedia.org/wiki/Parimutuel_betting
38 mins
|
| agree |
Elsa Chesnel
1 hr
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, Pierre."
7 hrs
parimutuel betting
Yes, it's redundant if you understand both languages. Not so if you don't.
Discussion