Jan 31, 2013 16:43
11 yrs ago
1 viewer *
Polish term
lokal spółdzielczy
Polish to English
Other
Real Estate
pismo ze spółdzielni mieszkaniowej
Fragment pisma ze spółdzielni mieszkaniowej:
Z chwilą wymeldowania się Pana z lokalu spółdzielczego nie jesteśmy w stanie Panu
udzielić żadnych informacji.
Wszelkie informacje dotyczące sytuacji czy osoba była najemcą lokalu spółdzielczego są
udzielane tylko członkom spółdzielni lub osobom zameldowanym w danym lokalu
spółdzielczym.
Z chwilą wymeldowania się Pana z lokalu spółdzielczego nie jesteśmy w stanie Panu
udzielić żadnych informacji.
Wszelkie informacje dotyczące sytuacji czy osoba była najemcą lokalu spółdzielczego są
udzielane tylko członkom spółdzielni lub osobom zameldowanym w danym lokalu
spółdzielczym.
Proposed translations
(English)
3 | cooperative unit/premises | Darius Saczuk |
3 | co-op apartment | geopiet |
Proposed translations
3 mins
Selected
cooperative unit/premises
p
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thnx :-)"
34 mins
co-op apartment
A co-op apartment or a housing cooperative is a unit in generally a large building that is leased exclusively to the person who purchases it. - http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090825034325AA...
-----------
http://www.coophousing.org/uploadedFiles/NAHC_Site/Resources... - pages 16-18
-----------
http://www.coophousing.org/uploadedFiles/NAHC_Site/Resources... - pages 16-18
Something went wrong...