Jan 25, 2013 22:42
11 yrs ago
English term

horror

English to Polish Medical General / Conversation / Greetings / Letters
As a real doctor, I know, with complete certainty, that I will have failures. I know that there are some diseases I can’t beat. The variety, complexity, and horror of human diseases have taught me my place.

niby proste ...
Proposed translations (Polish)
3 +4 potworność
3 +1 koszmar
3 +1 drastyczny przebieg

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

potworność

propozycja
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk
7 mins
agree Tháleia
15 hrs
agree Anna Bajor-Ciciliati
1 day 2 hrs
agree Karolina Cichocka
2 days 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dziękuję za wszystkie propozycje"
+1
2 hrs

koszmar

koszmar ciężkiej choroby
Peer comment(s):

agree Dimitar Dimitrov : Po polsku chyba najlepiej brzmi.
4 days
Something went wrong...
+1
9 hrs

drastyczny przebieg

Propozycja.
Peer comment(s):

agree Darius Saczuk : I ta propozycja jest bardzo dobra. :-)
5 hrs
dziękuję :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search