Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
market coke
Romanian translation:
cocs destinat pieței
Added to glossary by
Lucica Abil (X)
Jan 14, 2013 16:49
11 yrs ago
English term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
market coke
English to Romanian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Four production units located in ...., ....., ... and ... The company also owns a Coke & Chemical business based in ..., which produces market coke for the ferro-alloys industry.
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +5 | cocs destinat pieţii |
Cristina Bolohan
|
| 4 | piata cocsului |
Maria Trabichet Ciolte
|
Change log
Jan 16, 2013 16:37: Lucica Abil (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/36450">Lavinia Pirlog's</a> old entry - "market coke"" to ""cocs destinat pieţii""
Proposed translations
+5
1 hr
Cristina Bolohan
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
MA in Translation Theory and Practice
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Italian to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
cocs destinat pieţii
sau cocs comercializabil
4 KudoZ points awarded for this answer.
28 mins
Maria Trabichet Ciolte
France
France
Native in Romanian
France
When Passion meets Professionalism
Native in: Romanian 
, French
Works in: English to French, Romanian to French, English to Romanian, and 1 more.
piata cocsului
coke = cocs, calamina, carbune bituminos
Reference:
Peer comment(s):
| neutral |
Catalin Oprea
: e market coke, nu coke market :) cine stie ce a vrut sa spuna..
1 hr
|
|
da, asa e! Cristina l-a 'ghicit' :-)
|
Something went wrong...