Jan 13, 2013 10:14
11 yrs ago
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
follow naming referrals
English to Russian
Tech/Engineering
Computers (general)
системы телеконференций
Set to Yes to follow naming referrals automatically.
Что значит follow naming referrals?
Что значит follow naming referrals?
Proposed translations
(Russian)
| 4 | использовать перенаправление (переходить по ссылкам на имена) |
Katerina O.
|
| 4 | разрешить использование ссылок |
Natalie
|
Proposed translations
17 mins
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
35
Selected
использовать перенаправление (переходить по ссылкам на имена)
http://docs.oracle.com/javase/jndi/tutorial/ldap/referral/jn... - здесь расписан этот ссылочный механизм
The entry "ou=NewHires, ou=All, o=JNDITutorial" is a referral to the "ou=NewHires, o=JNDITutorial" entry in the original server.
запись такая-то является ссылкой на запись такую-то.
The entry "ou=NewHires, ou=All, o=JNDITutorial" is a referral to the "ou=NewHires, o=JNDITutorial" entry in the original server.
запись такая-то является ссылкой на запись такую-то.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
19 mins
разрешить использование ссылок
Например:
java.naming.referral
Не изменяйте ключ и значение этого свойства. В сценарии, когда несколько серверов каталога LDAP связаны друг с другом в среде Tivoli Identity Manager, это свойство указывает, нужно ли использовать эти связи, когда для выполнения требования о получении информации LDAP нужна ссылка.
Допустимые значения:
follow (разрешить использование ссылок)
ignore (не использовать ссылки)
throw (не использовать ссылки и возвратить сообщение об ошибке)
Пример: java.naming.referral = follow
Контекст LDAP: Context.REFERRAL
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITIM/SC32-1493-00/ru... (страница 163)
java.naming.referral
Не изменяйте ключ и значение этого свойства. В сценарии, когда несколько серверов каталога LDAP связаны друг с другом в среде Tivoli Identity Manager, это свойство указывает, нужно ли использовать эти связи, когда для выполнения требования о получении информации LDAP нужна ссылка.
Допустимые значения:
follow (разрешить использование ссылок)
ignore (не использовать ссылки)
throw (не использовать ссылки и возвратить сообщение об ошибке)
Пример: java.naming.referral = follow
Контекст LDAP: Context.REFERRAL
http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/ITIM/SC32-1493-00/ru... (страница 163)
Something went wrong...