Jan 8, 2013 12:22
11 yrs ago
2 viewers *
German term
Works in: German to English, Italian to English, Dutch to English
kennt nur wenige Lastfälle
German to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Der Mauerwerksbau kennt nur wenige Lastfälle und basiert auf baumeisterlichem Traditionswissen, während die Bemessung von Betonbauteilen ingenieurwissenschaftlich und mit einem großen Sicherheitsanspruch entwickelt wurde.
From an article about concrete.
TIA.
From an article about concrete.
TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | uses only a few load cases [load scenarios] |
Steffen Walter
|
| 4 | load conditions |
Maxime
|
| 5 -1 | ...knows only a few load cases... |
Salih YILDIRIM
|
| 3 | load condition |
GWM123
|
Proposed translations
+4
18 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
825
Selected
uses only a few load cases [load scenarios]
See, for example, http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/transport_transp...
The term "load case" is also used in common standards/codes and structural design software packages, such as http://www.rib-software.com/index.php?id=675 (the "Detailed information" section says that "load cases can be given arbitrarily with different superposition and design attributes", among other items).
See also http://www.roymech.co.uk/Related/Construction/Concrete.html
"Design of flat slabs ...
- BS 8110 allows for a simplified method for determining moments subject to certain provisions
1) design is based on a single load case of all spans being loaded with the maximum design ultimate load.
2) There are at least three rows of panels of approx equal span in the direction under consideration
4)The ratio of imposed to dead load does not exceed 1,25
5)The characteristic imposed load does not exceed 5kN/m2"
The term "load case" is also used in common standards/codes and structural design software packages, such as http://www.rib-software.com/index.php?id=675 (the "Detailed information" section says that "load cases can be given arbitrarily with different superposition and design attributes", among other items).
See also http://www.roymech.co.uk/Related/Construction/Concrete.html
"Design of flat slabs ...
- BS 8110 allows for a simplified method for determining moments subject to certain provisions
1) design is based on a single load case of all spans being loaded with the maximum design ultimate load.
2) There are at least three rows of panels of approx equal span in the direction under consideration
4)The ratio of imposed to dead load does not exceed 1,25
5)The characteristic imposed load does not exceed 5kN/m2"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
13 mins
load condition
See too Langenscheidt Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen
14 mins
load conditions
or load cases, define a permanent and temporary design situation as per DIN 1045-1
-1
5 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Works in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
...knows only a few load cases...
Imho
Something went wrong...