המונח quartile לקוח מתחום הסטטיסטיקה ומתורגם ל"רביעון" (באותו משקל כמו "עשירון", "מאיון", "חציון" וכד'. מתוך זה, תרגום המונח שלנו מובן מאליו. תוכלו לעיין גם באתר המונחים של האקדמיה ללשון העברית שמפורט להלן.