Glossary entry

Polish term or phrase:

trójpak energetyczny

English translation:

so-called \'energy tri pack\'

Added to glossary by Alina Ostrowska-Mroczek
Jan 2, 2013 08:57
11 yrs ago
Polish term

trójpak energetyczny

Polish to English Tech/Engineering Energy / Power Generation
Nowe Prawo gazowe, Prawo energetyczne i ustawa o odnawialnych źródłach energii, czyli energetyczny trójpak miał być gotowy kilka tygodni temu, ale – jak podkreśla resort gospodarki – wciąż trwają prace nad ostatecznym kształtem ustaw. Chodzi o uwzględnienie wszystkich uwag z innych ministerstw, które wpłynęły podczas konsultacji społecznych i międzyresortowych.
Proposed translations (English)
4 +2 so-called 'energy tri pack'

Proposed translations

+2
14 mins
Selected

so-called 'energy tri pack'

Propozycja, powinna być zrozumiała przez skojarzenie z beer four pack, six pack beer, itd.
Peer comment(s):

agree MattM : też tak piszę, i wszyscy wiedzą, o co chodzi :-)
1 hr
dziękuję za poparcie :-)
agree Tomasz Ratajczyk
455 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "DZIĘKUJĘ;) "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search