Dec 19, 2012 23:45
11 yrs ago
5 viewers *
inglés term
nickel-plated threaded collar
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Mecánica / Ing. mecánica
sistema de supresión de incendios de doble agente
Specifications Available as ASCII Text File
Dry Chemical Agent Container Assy. The container shall be welded steel
construction built to the latest ASME Unfired Pressure Vessel Code. It shall be
designed for a working pressure of 250 psi and identified by manufacturer data
plate and serial number.
The container shall include gas tube(s) arranged to fluidize the dry chemical
and pressurize the container upon actuation. Gas tube(s) shall include a
rubber check valve to prevent agent from backing up into the expellant gas
supply. The container shall include an agent pickup tube and outlet sized to the
discharge requirements of the unit. A 4.0 inch I.D. agent fill opening with a
nickel-plated threaded collar shall be provided.
Aqueous Film Forming Foam (AFFF) Agent Container Assy. The AFFF
container shall be constructed of carbon steel lined with Formula M121
chemically grafted lining, and shall be built to the latest ASME Unfired
Pressure Vessel Code, designed for a working pressure of 250 psi. The
internal pickup tube and all the outlet spuds are of stainless steel and sized to
the discharge requirements of the container. A 4.0 inch I.D. agent fill opening
with a nickel-plated threaded collar shall be provided.
Dry Chemical Agent Container Assy. The container shall be welded steel
construction built to the latest ASME Unfired Pressure Vessel Code. It shall be
designed for a working pressure of 250 psi and identified by manufacturer data
plate and serial number.
The container shall include gas tube(s) arranged to fluidize the dry chemical
and pressurize the container upon actuation. Gas tube(s) shall include a
rubber check valve to prevent agent from backing up into the expellant gas
supply. The container shall include an agent pickup tube and outlet sized to the
discharge requirements of the unit. A 4.0 inch I.D. agent fill opening with a
nickel-plated threaded collar shall be provided.
Aqueous Film Forming Foam (AFFF) Agent Container Assy. The AFFF
container shall be constructed of carbon steel lined with Formula M121
chemically grafted lining, and shall be built to the latest ASME Unfired
Pressure Vessel Code, designed for a working pressure of 250 psi. The
internal pickup tube and all the outlet spuds are of stainless steel and sized to
the discharge requirements of the container. A 4.0 inch I.D. agent fill opening
with a nickel-plated threaded collar shall be provided.
Proposed translations
(español)
4 +2 | collarín roscado niquelado | Giovanni Rengifo |
4 | aro roscado recubierto en níquel | Yaotl Altan |
Proposed translations
+2
4 horas
Selected
collarín roscado niquelado
En otros países es posible que se utilice "collar".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)
Guillermo"
6 minutos
Something went wrong...