Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
solution execution center
Spanish translation:
centro de implementación de soluciones
Added to glossary by
Dussault
Dec 13, 2012 21:08
11 yrs ago
1 viewer *
English term
solution execution center
English to Spanish
Marketing
Marketing / Market Research
enterprises
Se refiere a una compañía que está implementando cambios para mejorar el servicio en todas las áreas.
Esa compañía ha creado diferentes departamentos con ese objetivo.
El texto dice:
The Accounts and Services team will be organized around market segments with three areas of focus: Accounts, Account Management and a Solution Execution Center. With a clear focus on end users, our National Account managers will also be armed with a full portfolio of products and have a strong connection to our Solution Execution Center. The Solution Execution Center will have three key centers of excellence - Technical Solutions, Business Support and Implementation.
De EE.UU. para Latinoamérica.
Esa compañía ha creado diferentes departamentos con ese objetivo.
El texto dice:
The Accounts and Services team will be organized around market segments with three areas of focus: Accounts, Account Management and a Solution Execution Center. With a clear focus on end users, our National Account managers will also be armed with a full portfolio of products and have a strong connection to our Solution Execution Center. The Solution Execution Center will have three key centers of excellence - Technical Solutions, Business Support and Implementation.
De EE.UU. para Latinoamérica.
Proposed translations
(Spanish)
5 +3 | centro de implementación de soluciones | Yaotl Altan |
4 +2 | centro de implementación de soluciones | Eduardo Villarreal |
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
centro de implementación de soluciones
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
+2
3 mins
centro de implementación de soluciones
Espero te ayude esta opción de traducción.
Peer comment(s):
agree |
José Julián
: :-)
16 hrs
|
Gracias, José. Saludos.
|
|
agree |
Celia Elizabela
1 day 6 hrs
|
Gracias, Celia. Saludos.
|
Something went wrong...