This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Dec 11, 2012 22:35
11 yrs ago
1 viewer *
English term
reverse slope
English to Polish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"The pipe [ ] has reverse slope"
Fraza z programu do rejestracji rur kanalizacyjnych.
Fraza z programu do rejestracji rur kanalizacyjnych.
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | wznios (w kierunku przepływu) |
Marian Krzymiński
|
| 3 | spadek w przeciwnym kierunku |
pli
|
| 3 | spadek odwrotny |
IRA100
|
Proposed translations
34 mins
spadek w przeciwnym kierunku
bez kontekstu trudno mieć pewność, ale wydaje mi się, że o to chodzi
+1
6 hrs
Marian Krzymiński
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Accurate, experienced well educated
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
592
10 hrs
spadek odwrotny
IMO
http://www.it-lab.pl/kanalizacja/?wpusty-uliczne,44
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2012-12-12 09:26:53 GMT)
--------------------------------------------------
IMO chodzi tu o system syfonów odwrotnych
http://www.it-lab.pl/kanalizacja/?wpusty-uliczne,44
--------------------------------------------------
Note added at 10 godz. (2012-12-12 09:26:53 GMT)
--------------------------------------------------
IMO chodzi tu o system syfonów odwrotnych
Something went wrong...