Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
pp.bb.
English translation:
basis points
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2012-12-12 12:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 9, 2012 12:26
11 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
United Kingdom
Medical Translator
Native in: English 
Works in: German to English, Spanish to English, French to English, and 2 more.
pp.bb.
Spanish to English
Bus/Financial
Finance (general)
I'm translating a banking text about customers' price sensitivity to fees, and numbers followed by pp.bb. keep appearing and I can't work out what this would be in English or what it stands for. I've found 'business interruptions' as a possibility but am doubtful that this is correct.
Examples:
2 variables adicionales introducidas que permitieron mejorar el margen en +13 pp.bb.
Mejora del MOAR en 85 pp.bb. en el piloto frente al histórico
Examples:
2 variables adicionales introducidas que permitieron mejorar el margen en +13 pp.bb.
Mejora del MOAR en 85 pp.bb. en el piloto frente al histórico
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | basis points |
Ruth Ramsey
|
Proposed translations
+7
5 mins
Ruth Ramsey
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
127
Selected
basis points
I believe it stands for "puntos básicos", ie "basis points".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Excellent - thanks"
Something went wrong...