Dec 7, 2012 10:57
11 yrs ago
English term

outreach

English to Chinese Marketing Social Science, Sociology, Ethics, etc.
The EPA and the American Chemical Society Green Chemistry Institute encourage outreach by Challenge winners.

Proposed translations

+3
41 mins
Selected

外展服务/扩大服务

outreach: the practice of providing help and advice to people in a community.

example:
Their brief is to undertake outreach work aimed at young African Caribbeans on the estate.
Peer comment(s):

agree jarv95888 : 外展服务 is good and wise translation.
3 hrs
thanks
agree Fang Huang
7 hrs
thanks
agree Joanna Chow
9 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 days

再接再厉, 更上一层楼

I am rather inclined to reckon "outreach" here means reaching out to keep up with the good work, urging the winners not to be complacent.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search