Carola BAYLE Dec 3, 2012:

@ Claire Pas de problème ;-)

Bonne soirée à tous

Claire Dodé Dec 3, 2012:

@ Carola Oui ! Tu as raison (et j'ai tort !).

Merci.

Carola BAYLE Dec 3, 2012:

@Claire Pas d'accord, il peut s'agir même d'un sommelier qualifié qui est seulement embauché pour une soirée.

Emmanuelle Riffault Dec 3, 2012:

Les "Aushilfen", indépendamment de leur niveau de formation, travaillent généralement très peu d'heures dans l'entr. (svt. dans le cadre de "Minijobs" pour lesquels les charges sont fortement réduites pour l'employeur et l'employé). L'entr. cherche donc des serveurs aimables et souriants à plein temps et d'autres en extra.

Claire Dodé Dec 3, 2012:

légèrement spécialisé. Il manquait "spécialisé"

Virginie Proisy Dec 3, 2012:

bonjour,

je vous propose des collaborateurs souriants / personnel auxiliaire souriant

Claire Dodé Dec 3, 2012:

les "Aushilfen", c'est les gens à tout faire ou le personnel légèrement, mais sans que ce soit précisé dans l'annonce, et pas à temps plein.
Donc en gros, il leur faut des étudiants pour faire serveurs et aider à la plonge et à la préparation aux heures de pointe, en plus des "Servicemitarbeiter" qui eux, travaillent à temps plein.