Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
software delivery and analytics functions
Italian translation:
distribuzione del software e funzioni analitiche
Added to glossary by
Teresa Sassani
Dec 3, 2012 11:06
11 yrs ago
3 viewers *
English term
software delivery and analytics functions
English to Italian
Tech/Engineering
Computers (general)
si parla di organizzazione aziendale, come rendere 'software delivery'? Non trovo espressioni soddisfacenti in italiano. Grazie per l'aiuto
Teresa
Teresa
Proposed translations
+2
10 mins
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
51
Selected
distribuzione del software e funzioni analitiche
Develop software delivery mechanism
Definizione sistema di distribuzione del software
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
Definizione sistema di distribuzione del software
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
14 mins
Michele Esposito
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Enabling On-Brand Global Business
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, German to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
consegna del software e funzioni di analisi
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2012-12-03 11:21:47 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q="consegna del software...
Legacy Software Delivery (consegna del software precedente). Policy creata da una versione precedente di una policy di consegna del software. Consegna il ...
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2012-12-03 11:22:40 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q="funzioni di analisi" ...
Epi Info è un software statistico di pubblico dominio, creato dai Centers for ... creare report più dettagliati rispetto a quelli creati con le funzioni di analisi; Nutstat, ...
3 hrs
MarcoNamor
Native in Italian
Specializes in field
Expert Information Technology, Science
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian to English
distribuzione del software e funzioni di analisi dei dati
i agree with the answers of colleagues
Something went wrong...