French to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci

Pls note this is one term, as below, for a nuclear power plant, thanks.

Le premier organe d'isolement de tronçons directement liés au circuit primaire doit être situé à une distance du piquage primaire la plus courte possible.
Cette spécification doit être prise en compte après celles visant à prévenir les phénomènes potentiellement endommageants de type « bras morts ».

Chaque dispositif de vidange des circuits contaminés ou pouvant être contaminés est raccordé à une tuyauterie de vidange reliée au réseau de reprise d'effluents.

Immédiatement après les piquages, les tuyauteries devant véhiculer des condensats sont disposées verticalement sur la plus grande hauteur possible compatible avec la nécessité d'assurer une pente conforme avec les prescriptions de ce chapitre, pour tout le reste du parcours.