Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lignes vapeur
English translation:
steam supply circuit
Added to glossary by
EirTranslations
Dec 2, 2012 14:43
11 yrs ago
2 viewers *
French term
Ireland
20 yrs+ quality translations, Trados
Native in: Spanish 
, English (Variants: UK, US, British, Irish)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Italian to English, and 8 more.
lignes vapeur
French to English
Tech/Engineering
Nuclear Eng/Sci
For a nuclear power plant, pls see below thanks
la pression d'essai lors des épreuves hydrauliques,
le poids propre de la tuyauterie y compris calorifuge, accessoires, fluide contenu (notamment lors d'épreuve hydraulique pour les lignes vapeur) et le cas échéant, matelas de plomb,
les conditions aux limites qui contraignent les déplacements de la tuyauterie,
la pression d'essai lors des épreuves hydrauliques,
le poids propre de la tuyauterie y compris calorifuge, accessoires, fluide contenu (notamment lors d'épreuve hydraulique pour les lignes vapeur) et le cas échéant, matelas de plomb,
les conditions aux limites qui contraignent les déplacements de la tuyauterie,
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | steam supply circuit |
IRA100
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
steam supply circuit
IMO
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thx"
Discussion