French to English Tech/Engineering Nuclear Eng/Sci

For a nuclear power plant, within the context below. I am using a TM and have seen this translated as tapping and nozzles alternatively and I'm not sure now which would be correct for the context below, if any. Help much appreciated thanks

E.5.2 Exigences particulières

Brides :

En complément du volet A, la pression maximale admissible à prendre en compte pour le choix de la PN, définie selon la norme EN 1092-1, est la somme de la pression intérieure (p) et d'une pression équivalente (Peq) tenant compte des sollicitations dues au réseau de tuyauteries raccordé.
Cette pression équivalente a l'expression suivante :

Piquages :

Le Fabricant justifie le choix de la méthode utilisée pour le calcul du renforcement des piquages.
Ces méthodes sont présentées au § 8 de la norme NF EN 13480-3

Les effets de réaction du jet provoqué par l'ouverture des soupapes de sûreté ou des clapets de décharge sont pris en compte pour le dimensionnement du piquage sur lequel l'appareil est installé.

Lorsqu'elle n'est pas donnée au CCTP, la force de réaction peut être calculée selon l'Annexe A de la norme NF EN 13480-3.

Le supportage (y compris les charpentes secondaires éventuelles) est conçu selon les prescriptions des normes NF EN 13480 et aux règles du CRT 53C026.