Nov 28, 2012 12:25
11 yrs ago
polski term
nakładka na plan sytuacyjny
polski > hiszpański
Technika/inżynieria
Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna
plan sytuacyjny z nakładką uzbrojenia terenu.
o ile sie nie myle chodzi o kalke polprzezroczysta na ktorej wyrysowano media i przebieg instalacji, ale nie mam pojecia jak to opisac...
o ile sie nie myle chodzi o kalke polprzezroczysta na ktorej wyrysowano media i przebieg instalacji, ale nie mam pojecia jak to opisac...
Proposed translations
(hiszpański)
3 | capa | Barbara Maciag |
3 | capa para el plan de situación | pli |
Proposed translations
31 min
Selected
capa
u mnie Hiszpanie pracują w autocadzie i takie nakładki to po prostu capas
ej. capa de servicios subterraneos
pzdr
ej. capa de servicios subterraneos
pzdr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki!!"
31 min
capa para el plan de situación
El plan de situación con la capa del trazado de servicios. - może tak?
Something went wrong...