Nov 25, 2012 18:23
11 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
ССОЗ
Russian to English
Medical
Medical (general)
Гипертоническая болезнь, риск ССОЗ.
Proposed translations
(English)
| 4 | risk of cardiovascular complications, level 3 |
interprivate
|
| 2 | Cardiovascular disease |
Viachaslau
|
Proposed translations
19 mins
Viachaslau
Sweden
Sweden
Native in Russian
Works in field
Sweden
Russian translator in Stockholm
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Belarusian
Works in: English to Russian, Swedish to Russian, Norwegian to Russian, and 4 more.
Cardiovascular disease
*
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-11-25 18:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
CVDs
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-11-25 18:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.who.int/cardiovascular_diseases/en/
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-11-25 18:43:59 GMT)
--------------------------------------------------
CVDs
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-11-25 18:44:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.who.int/cardiovascular_diseases/en/
14 hrs
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
132
risk of cardiovascular complications, level 3
or "level 3 risk of cardiovascular complications"
ССО3 = риск сердечно-сосудистых осложнений 3
http://spinet.ru/conference/topic7111.html
Клинический диагноз:
ОСНОВНОЙ: Гипертоническая болезнь I стадии. Риск сердечно-сосудистых осложнений 3
cardiovascular complications
https://www.google.com.ua/#hl=ru&safe=images&tbo=d&sclient=p...
риск сердечно-сосудистых осложнений 3
https://www.google.com.ua/#hl=ru&safe=images&tbo=d&biw=1024&...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-11-26 09:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
cardiovascular complications = CVC
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21780651
To compare 10-year risk of cardiovascular complications (CVC)...
ССО3 = риск сердечно-сосудистых осложнений 3
http://spinet.ru/conference/topic7111.html
Клинический диагноз:
ОСНОВНОЙ: Гипертоническая болезнь I стадии. Риск сердечно-сосудистых осложнений 3
cardiovascular complications
https://www.google.com.ua/#hl=ru&safe=images&tbo=d&sclient=p...
риск сердечно-сосудистых осложнений 3
https://www.google.com.ua/#hl=ru&safe=images&tbo=d&biw=1024&...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2012-11-26 09:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
cardiovascular complications = CVC
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21780651
To compare 10-year risk of cardiovascular complications (CVC)...
Something went wrong...