Nov 21, 2012 18:59
11 yrs ago
English term
Brazil
single pull load-to-failure
English to Portuguese
Medical
Medical: Instruments
Arthroscopy
"In a 2006 update, they evaluated recently introduced sutures and suture anchors for single pull load-to-failure strength and failure mode."
Algo como "carga até a falha com puxão único"?
Algo como "carga até a falha com puxão único"?
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | teste de resistência (ou tração) com tração única (ou singela) |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 | teste de resistência único |
Marlene Curtis
|
Proposed translations
11 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
304
teste de resistência (ou tração) com tração única (ou singela)
teste de resistência (ou tração) com tração única (ou singela)
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_ins...
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_ins...
118 days
Marlene Curtis
United States
United States
Native in English
&
Portuguese
United States
Marlene Curtis
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
296
teste de resistência único
Simplesmente.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_ins...
--------------------------------------------------
Note added at 118 dias (2013-03-20 18:12:27 GMT)
--------------------------------------------------
load-to-failure = teste de resistência
http://www.proz.com/kudoz/english_to_portuguese/medical:_ins...
--------------------------------------------------
Note added at 118 dias (2013-03-20 18:12:27 GMT)
--------------------------------------------------
load-to-failure = teste de resistência
Something went wrong...